MT以外でも利用可能な「mimeTex」というCGIがある。非常に簡単に導入でき、Texが使える型は、非常に簡単に使えるもの。
ここから、Quick Start Summaryを読んでいただくとわかるように、とっても簡単。英語がわからなくても簡単だとわかるほど簡単。
Installation:
Download mimetex.zip and then type
unzip mimetex.zip
cc –DAA mimetex.c gifsave.c –lm –o mimetex.cgi
Now just mv mimetex.cgi to your cgi-bin/ directory,
set permissions as necessary, and you’re all done.
適当な日本語訳
インストール方法：
mimetex.zipをダウンロードして、unzipで解凍して、ccでコンパイル。そして、cgiの実行可能なディレクトリへ投げ入れればOK。
使い方は、
Usage:
To see the image
just write the tag
<img src="/cgi-bin/mimetex.cgi?
x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}">
訳
使い方：
imgタグのsrcで設置したcgiを指定し、パラメータxとして、texを指定するのだ！
ということのようです。
実際にやってみました。
<img src="/common/mimetex.cgi?
x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}">
画像は以下
–2009/08/24 追記
背景が白であることが前提であることがわかりましたので、背景が黒（っぽい）場合も使えるようにできないか調べてみました。
<img src="/common/mimetex.cgi?\reverse x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}">
上記数式の指定の前に「\reverse」（バックスラッシュのあとにreverse）と書くことで色が反転します。通常は、白地に黒文字ベースですが、黒地に白文字となります。背景は基本的に透過処理されております。
（透過をやめる場合は、reverceに続けて「\opaque」を指定することで背景が透過しなくなります。)
数式との区切りには、スペースを使います。そのまま半角スペースを入れてもいいですし「+」を入れても同じ動作になります。
画像は以下(背景が白だとよく見えない）
背景を透過しない指定を追加してみました。
<img src="/common/mimetex.cgi?\reverse\opaque x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}">
黄色にしてみました。
<img src="/common/mimetex.cgi?\color{red} x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}">
さらにいろんな色にして、サイズを大きくしてみました。
<img src="/common/mimetex.cgi?\green\fs7 x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}">
詳しくは、http://www.forkosh.com/mimetex.htmlここに書いてありました。